text()是一个node test，而string()是一个函数，data()是一个函数且可以保留数据类型。此外，还有点号（.）表示当前节点。
使用要点
XML例子：
用例 举例
text() book/author/text()
string() book/author/string()
data() book/author/data()
. book/author/.
特殊用例
XML例子：
text()
经常在XPath表达式的最后看到text()，它仅仅返回所指元素的文本内容。
let $x := book/author/text()
return $x
返回的结果是Tom cat，其中的John不属于author直接的节点内容。
string()
string()函数会得到所指元素的所有节点文本内容，这些文本讲会被拼接成一个字符串。
let $x := book/author/string()
return $x
返回的内容是”Tom John cat”
data()
大多数时候，data()函数和string()函数通用，而且不建议经常使用data()函数，有数据表明，该函数会影响XPath的性能。
let $x := book/pricing/string()
return $x
返回的是200.8
let $x := book/pricing/data()
return $x
这样将返回分开的20和0.8，他们的类型并不是字符串而是xs:anyAtomicType，于是就可以使用数学函数做一定操作。
let $x := book/pricing/price/data()
let $y := book/pricing/discount/data()
return $x*$y
比如上面这个例子，就只能使用data()，不能使用text()或 string()，因为XPath不支持字符串做数学运算。
总结
text()不是函数，XML结构的细微变化，可能会使得结果与预期不符，应该尽量少用，data()作为特殊用途的函数，可能会出现性能问题，如无特殊需要尽量不用，string()函数可以满足大部分的需求。